| 1 | "O Coração das Cartas"
"O Terrível Dragão Branco de Olhos Azuis" |
| Seto vence o duelo contra Solomon. Yugi vence o duelo contra Seto. |
| 2 | "O Desafio é Feito"
"O Jogo das Sombras" |
| Téa vence o duelo contra Joey. Wheevil Underwood vence o duelo contra Rex Raptor. Pegasus vence o duelo contra Yugi. |
| 3 | "Jornada ao Reino dos Duelistas"
"O Exodia Perdido" |
| Mai Valentine vence o duelo contra Rex Raptor. |
| 4 | "No Ninho das Vespas"
"Combo de Insetos" |
| O duelo entre Yugi e Wheevil Underwood não se encerra. |
| 5 | "A Maior Grande Mariposa"
"A Maior Aparência Perfeita - Grande Mariposa!" |
| Yugi vence o duelo contra Wheevil Underwood. |
| 6 | "O Primeiro Duelo"
"A Elegante Donzela Harpia" |
| Joey vence o duelo contra Mai. |
| 7 | "Ataque das Profundezas"
"Deus do Mar Leviathan" |
| Yugi vence o duelo contra Mako Tsunami. |
| 8 | "Tudo é Relativo"
"O Dragão Branco de Olhos Azuis Roubado" |
| Yugi vence o duelo contra lado negro de Seto Kaiba (Domínio das Trevas). |
| 9 | "Duelo com um Fantasma"
"Revivendo da Morte! As Cartolas de Seda Mágica" |
| O duelo entre Yugi e Kaiba não se encerra. |
| 10 | "Desista do Fantasma"
"Dragão Branco de Olhos Azuis Contra-Ataca" |
| Yugi vence o duelo contra Kaiba. |
| 11 | "O Mico de Duelo"
"O Poder da Amizade! Bárbaros 1 e 2" |
| O duelo entre Joey e Rex não se encerra. |
| 12 | "Batalha pelo Olhos Vermelhos"
"Fogo Negro! Dragão Negro de Olhos Vermelhos" |
| Joey vence o duelo contra Rex. |
| 13 | "O Espírito Maligno no Anel"
"Armadilha do Pote de Metamol! Espadachim Flamejante em Perigo" |
| Yugi vence o duelo contra Yami Bakura. |
| 14 | "Luz no Fim do Túnel"
"Um Duelo Negro! O Castelo Escondido na Escuridão" |
| O duelo entre Yugi e Panik não se encerra. |
| 15 | "Vencendo Através de Intimidação"
"Cortando as Trevas! Espadas da Luz Reveladoras" |
| Yugi vence o duelo contra Panik. |
| 16 | "Cicatrizes da Derrota"
"Colisão! Olhos Azuis VS Olhos Vermelhos" |
| Kaiba chega de helicóptero na Ilha dos Duelistas, e aterrissa num local próximo ao acampamento de Yugi. Recebe de volta seu deck, que Yugi fez questão de guardar. Quando estava indo embora, começa a ser importunado por Joey, e decide desafiá-lo para um duelo amistoso. Neste testa seus novos Disco de Duelo, e vence Joey ao sacar o Dragão Branco de Olhos Azuis. |
| 17 | "Arena das Almas Perdidas (1)"
"Terror! Chamado dos Mortos Vivos" |
| Joey é levado à força para o fundo de uma caverna, onde há uma arena de duelo de terreno cemitério. Lá inicia um duelo contra Bonz, um subordinado de Bandit Keith. Inicialmente destrói todos os monstros que Bonz ia colocando no campo, mas o jogo tem uma virada quando Bonz usa o card de magia Chamado dos Mortos-Vivos, que ressuscita todos os monstros de seu cemitério na forma de zumbis, que não morrem. |
| 18 | "Arena das Almas Perdidas (2)"
"Escudo na Mão Direita e Espada na Mão Esquerda" |
| Joey vence o combo de Bonz com a carta mágica Escudo na Mão Esquerda, Espada na Mão Direita, consegue mais quatro estrelas, mas não consegue sair da caverna pois Keith e seus subordinados a fecharam com uma pedra. Bandith Keith espanca seus subordinados, lhes rouba as estrelas e parte rumo ao castelo de Pegasus. |
| 19 | "Duelo de Confusão Dupla (1)"
"Duelo Duplo no Labirinto" |
| Bakura encontra uma caminho dentro da caverna ao seguir a indicação do Anel do Milênio. Chegando ao final do caminho, entram em uma arena de duelo, onde se apresentam Para e Dox, dois eliminadores de jogadores. Joey e Yugi começam então um duelo em duplas contra eles, no campo labirinto que estes criaram. Para e Dox avisam que há dois caminhos de saída, e se vencê-los precisarão escolher um para prosseguir rumo ao castelo de Pegasus. |
| 20 | "Duelo de Confusão Dupla (2)"
"Fusão dos Três Deuses! Guardião do Portão" |
| Para e Dox invocam o Guardião do Portão, um monstro-combo de três monstros elementais. |
| 21 | "Duelo de Confusão Dupla (3)"
"O Dragão do Diabo! Dragão Demônio Negro" |
| Yugi e Joey vencem os irmão Para Dox ao usar a fusão do Dragão Negro de Olhos Vermelhos com Rei Caveira: o Dragão Caveira Negro. |
| 22 | "Confronto (1)"
"O Duelo Destinado! Yugi VS Kaiba" |
| Yugi inicia o duelo contra Kaiba, que pretende reunir os três Dragão Branco de Olhos Azuis de seu deck para fundi-los em Dragão Supremo de Olhos Azuis. |
| 23 | "Confronto (2)"
"Poderoso! Esplêndido! Dragão Supremo" |
| Seto funde os três Dragão Branco de Olhos Azuis de seu deck em Dragão Supremo de Olhos Azuis, ao mesmo tempo que impede Yugi de invocar monstros com mais de 1500 pontos de ataque pelo efeito da armadilha Vírus. |
| 24 | "Confronto (3)"
"Kuriboh se Multiplica! A Decisão Chocante" |
| Yugi usa o combo do card de magia Multiplicação + Kuriboh para criar uma barreira intransponível para os ataques do Dragão Supremo de Olhos Azuis de Seto. Em seguida, usa o combo dos cards de magia Polimerização e outro que permite direcionar qualquer magia ao oponente + um card de monstro de mamute, do atributo trevas. Assim, funde o Dragão Supremo de Olhos Azuis da luz, com um mamute das trevas, criando uma rápida decomposição do mesmo. Quando Seto percebe que inevitavelmente perderá, ameaça se jogar do alto da torre do castelo, caso isto ocorra. O alter ego de Yugi não se importa com isto, pois precisa salvar o avô de Yugi. Porém, com o desespero de Téa, Yugi volta a si. O turno de Yugi se encerra e Seto vence com um ataque, podendo então entrar no castelo de Pegasus. |
| 25 | "Amizade Brilhante"
"Um Duelo de Lágrimas! Amizade" |
| Yugi fica em estado de choque, com tanto medo do jogo e de seu alter ego que sequer consegue falar. Joey e Mai tentam dar estrelas para ele, para que possa continuar no jogo e salvar se avô, mas Yugi não se move. Téa decide então duelar contra Mai para pegar as estrelas de Mai, ao mesmo tempo que usa um deck de cards inspirados na amizade, numa tentativa de recuperar o ânimo de Yugi. Quando Mai tem sua Harpie Lady destruída, desiste do duelo, permitindo a vitória de Téa. Neste tempo, Yugi pode pensar, e então decide voltar ao campeonato. |
| 26 | "Campeão VS Criador (1)"
"Salve Mokuba! Kaiba VS Pegasus" |
| Ao adentrar no castelo de Pegasus, o grupo de Yugi depara-se com Seto desafiando o organizador do campeonato para um duelo. Pegasus aceita duelar usando os discos que Seto desenvolveu com a condição de Mokuba ser o lançador do disco. Com isto, Seto desiste da ideia e parte para um duelo normal, aonde suas táticas são totalmente destruídas pelo poder do Olho do Milênio. |
| 27 | "Campeão VS Criador (2)"
"Kaiba Cai! O Invencível Mundo da Fantasia" |
| Seto perde para Pegasus e tem sua alma selada em um card. |
| 28 | "A Noite Anterior"
"A Noite Antes das Finais! O Segredo de Pegasus" |
| Yugi dá a Joey o card Glória da Mão Direita do Rei, para que este possa receber o prêmio em dinheiro pelo torneio, e fica com o card Glória da Mão Esquerda do Rei, que garante o direito de desafiar Pegasus. Entretanto, Bandith Keith rouba o card de Joey durante a noite. Tristan, Téa e Bakura vão a uma das torres do castelo, por suspeitarem que ela é usada para Pegasus trapacear. |
| 29 | "Identidade de Duelo (1)"
"Uma Situação Desesperadora! A Sombra da Sedução" |
| A final do Reino dos Duelistas começa com o duelo de Yugi contra Mai. A tática melhorada de Mai somada à desatenção de Yugi causada pela preocupação sem salvar a alma dos que são importantes para ele resulta em grande vantagem para Mai. |
| 30 | "Identidade de Duelo (2)"
"Fusão de Luz e Trevas - Soldado do Lustro Negro" |
| Yugi leva Mai à desistência ao invocar o Soldado do Caos. |
| 31 | "Maquinações de Keith (1)"
"O Brutal Baralho de Metal Pesado" |
| Joey consegue autorização para participar das finais ao ganhar o card Glória da Mão Direita do Rei de Mai. Bandit joga com um deck em que os cards monstro são majoritariamente de metal, anulando assim o efeito de todos os monstros feiticeiros de Joey. Ainda assim, Joey e Bandit jogam de igual pra igual. |
| 32 | "Maquinações de Keith (2)"
"Atravessando o Tempo! Dragão de Metal Negro e Olhos Vermelhos" |
| Mesmo com Bandit trapaceando ao tirar cartas da manga, Joey o vence e ganha o direito de participar da final. |
| 33 | "Melhor dos Amigos, Melhor dos Duelistas (1)"
"Finais de Amizade - Yugi VS Jonouchi (1)" |
| Joey e Yugi duelam, com Joey em vantagem. |
| 34 | "Melhor dos Amigos, Melhor dos Duelistas (2)"
"Finais de Amizade - Yugi VS Jonouchi (2)" |
| Yugi vence Joey. |
| 35 | "Yugi VS Pegasus: O Jogo do Milênio (1)"
"O Duelo Final - Yugi VS Pegasus" |
| O duelo de Yugi contra Pegasus se inicia, e Pegasus consegue vantagem. Tristan vai nas masmorras do castelo resgatar Mokuba. Yugi sabe que se perder terá a alma selada num card, mas se ganhar será reconhecido como o Rei dos Duelistas e será o novo dono da Industrial Illusions. |
| 36 | "Yugi VS Pegasus: O Jogo do Milênio (2)"
"Ataques são Ineficazes? O Invencível Exército de Desenhos" |
| Pegasus joga o Mundo da Fantasia, num combo que impede Yugi de se defender e lhe tira pontos caso ataque. Bakura ajuda Tristan a fugir dos seguranças com Mokuba. |
| 37 | "Yugi VS Pegasus: O Jogo do Milênio (3)"
"O Contra-Ataque Começa! Embaralhando as Mentes" |
| Trocando de mentes rapidamente com seu alter ego, Yugi consegue jogar e ao mesmo tempo ocultar suas táticas do poder do Olho do Milênio. Percebendo que o duelo agora exigirá suas reais habilidades, Pegasus inicia um jogo das trevas. |
| 38 | "Yugi VS Pegasus: O Jogo do Milênio (4)"
"O Olho Maligno se Ativa - Sacrifício" |
| Pegasus realiza o jogo das trevas. Yugi prossegue com a troca de mentes, mas sendo seu poder espiritual muito pequeno, resiste por poucos turnos; coloca um card virado para baixo na zona de magias e armadilhas e desmaia. O outro Yugi então prossegue com o duelo, mas vê que não pode fazer muita coisa, pois Pegasus sabe todos os cards que estão em sua mão e todos os que ele sacar posteriormente. Decide então apostar tudo no card que Yugi Muto pôs no campo. |
| 39 | "Yugi VS Pegasus: O Jogo do Milênio (5)"
"O Mais Poderoso Mago da Lenda - O Caos Negro Descende" |
| Yugi vence Pegasus em seu jogo das trevas com o Mago do Caos e o poder da amizade de seus amigos, que ocuparam sua mente, bloqueando o poder da leitura de mentes do Olho do Milênio. Pegasus some, obrigando Tristan, Téa, Joey e Yugi a procurarem ele (diferente do mangá, onde imediatamente liberta as almas). Bakura é possuído novamente pelo espírito do Anel do Milênio quando é deixado sozinho com Mokuba. |
| 40 | "Conseqüências"
"Rei dos Duelistas" |
| Pegasus, em sua torre, liberta as três almas aprisionadas nos cards. Bakura rouba-lhe o Olho do Milênio. Através de um diário, Téa, Joey, Yugi e Tristan descobrem como Pegasus obteve a relíquia (as cenas tem a violência bastante amenizada em relação ao mangá). |
| 41 | "A Fúria de Rebecca"
"A Garota da América" |
| Yugi recebe o prêmio de Crockets, um guarda-costas de Pegasus, e entrega o dinheiro para Joey. Diferente do mangá, não há menções a Seto ter finalmente terminado seu quebra-cabeças emocional após o esmaga-mentes de Yugi no duelo em que Seto rasgou o Dragão Branco de Olhos Azuis, nem às dúvidas existenciais que surgiram na mente do alter ego de Yugi. Rebecca Hopkins, neta de Arthur Hopkins e campeã de toda a América desafia Yugi para um duelo onde o vencedor fica com o Dragão Branco de Olhos Azuis que ela alega ter sido roubado de seu avô por Solomon. |
| 42 | "As Lágrimas da Amizade"
"O Todo-Poderoso Vampiro das Sombras" |
| Rebecca invoca Shadow Ghoul, um monstro que fica 100 pontos mais forte por cada monstro no cemitério. Yugi saca um card de magia que remove 5 cards do cemitérios, possibilitando a vitória de seu Mago Negro sobre Shadow Ghoul, mas rende-se, para não obcecar ainda mais a menina em relação a vitória ou derrota. Ao ver o card do Dragão Branco colado com fita adesiva, fica irritadíssima, mas seu avô Arthur aparece e explica toda a situação. |
| 43 | "Heróis Lendários (1)"
"A Armadilha da Big 5: Jornada de Duelo de Monstros" |
| (Filler) Kaiba volta à sua empresa e anuncia a demissão dos cinco grandes empresários que tramaram o golpe para tomar a empresa juntamente com Pegasus. Entretanto, tendo uma aposta feita por eles, aceita-a: somente se vencer no jogo de aventura A Busca dos Monstros de Duelo, desenvolvido pelos empresários no tempo do Reino dos Duelistas, eles poderiam ser demitidos. Kaiba aceita, mas aparentemente sua mente fica presa dentro do jogo. Mokuba pede ajuda a Yugi e seus amigos, que prontamente adentram o jogo. Assim, Mokuba, Yugi e Joey jogam para alcançar Seto. |
| 44 | "Heróis Lendários (2)"
"Jornada DM 2 - O Herói Lendário Yugi" |
| (Filler) Mokuba é sequestrado no lugar da princesa. Yugi, Joey e princesa Mayami voltam 1000 anos no tempo dentro do jogo, revivendo a aeronave que escapou do castelo voador do Five God Dragon. |
| 45 | "Heróis Lendários (3)"
"Jornada DM 3 - O Cavaleiro Mestre dos Dragões" |
| (Filler) Todos saem bem do jogo. |
| 46 | "Monstros dos Dados Masmorra (1)"
"O Misterioso Aluno Transferido: Ryuji Otogi" |
| Diferente do mangá, Yugi não troca a corda que segura seu pingente por uma corrente. Uma loja de jogos é inaugurada na cidade. Surge um aluno transferido, Duke Devlin, que vence Joey em um jogo injusto. Joey irrita-se e o desafia a Monstros de Duelo. Duke propõe jogarem apenas com cards recém-tirados dos boosters, e Joey aceita, diferentemente do mangá, onde jogam baralho comum. Perdendo, Joey torna-se o cão de Duke por uma semana. Yugi, irritado, desafia Duke para um duelo. Duke aceita um duelo de Monstros dos Dados-Masmorra. Diferente do mangá, Yugi não derrota Duke em um jogo de baralho comum. |
| 47 | "Monstros dos Dados Masmorra (2)"
"Desafio! Monstros dos Dados Masmorra" |
| Yugi duela contra Duke Devlin em Monstros dos Dados-Masmorra, mesmo sem nunca ter visto o jogo antes. Promete nunca mais jogar Monstros de Duelo no caso de perder, mas exige que Joey seja libertado caso vença. Duke consegue ampla vitória, apesar de Yugi aos poucos entender como o jogo funciona. Duke conta a Yugi que é o criador do jogo e que havia feito um acordo com Pegasus para desenvolver em conjunto, mas Yugi derrotou-o e então Pegausus nunca mais foi visto. Este então é um duelo de vingança. Diferente do mangá, Yugi não é acusado de roubo, não tem seu Enigma do Milênio confiscado como garantia, não é obrigado a jogar e Duke não joga para vingar seu pai, que teve o rosto queimado supostamente por Solomon. |
| 48 | "Monstros dos Dados Masmorra (3)"
"A Grande Batalha de Yugi - O Violento Ataque do Deus Orguss" |
| Yugi tem seu campo bloqueado pelas masmorras de Duke, sendo assim impedido de dimensionar novos dados. Consegue, porém, aproveitar-se da tática de Duke de usar o buraco dimensional para levar monstros rapidamente ao outro lado do campo. |
| 49 | "Monstros dos Dados Masmorra (4)"
"A Dimensão dos Milagres - O Mago Negro é Convocado" |
| Yugi usa o monstro que Pegasus incluiu no jogo, o Mago Negro, e vence. |
